Mi cuñada me prohibió asistir a la boda porque me despreciaba por ser pobre… Pero cuando el novio me vio, se inclinó de inmediato y me llamó por un nombre que escandalizó a toda la familia. La verdad es que soy…
Jamás pensé que ese hombre sería el novio en la boda de mi cuñada.
Mi cuñada me prohibió asistir a la boda porque me despreciaba por ser pobre… Pero cuando el novio me vio, se inclinó de inmediato y me llamó por un nombre que escandalizó a toda la familia. La verdad es que soy…
Llevamos dos años casados. La familia de mi marido tiene tres hermanos, y él es el menor. Su hija mayor, Ate Hanh, es conocida por ser testaruda y presumida. Desde que me casé con su hermano, siempre me ha menospreciado.
Vengo de una familia humilde del campo. Mis padres son agricultores. Aprendí a ser independiente desde pequeña. Tras graduarme de la universidad, empecé a trabajar en el sector del diseño de interiores. Poco a poco fui ascendiendo hasta convertirme en directora de una empresa. Pero como vestía con sencillez y tenía una actitud humilde, nadie en la familia de mi marido sabía que yo era la jefa. Para ellos, solo era una «afortunada chica de pueblo que se casó con un hombre rico».
A menudo oía decir a Ate Hanh:
“No sé si nuestra familia tiene mucha suerte de que venga una mujer así. Mientras sepa cocinar, perfecto. ¿Pero dinero? Bueno, quizá no.”
Me limité a sonreírle. No tenía que demostrar nada. Pero el destino tiene una forma extraña de cambiar las cosas.
Una mañana, toda la familia anunció que Ate Hanh se casaba. Decían que era un hombre que trabajaba en el campo de la arquitectura y el diseño de interiores, un nombre muy conocido. Mamá estaba tan feliz que incluso me dijo:
“Prepara tu ropa elegante, ¿de acuerdo? Mañana iremos a casa de ese hombre a conocerlo.”
Pero antes de que pudiera responder, Ate Hanh salió y dijo fríamente:
“No hace falta. La gente de allí es toda rica. Si ven a alguien de provincia con ellos, hasta yo podría sentirme avergonzado.”
Mi marido estaba molesto:
“Hermana, esa es mi esposa. ¡Es parte de la familia!”
Pero mi hermana simplemente le dio la espalda y dijo:
“No lo entiendes. En todo hay una ‘imagen’ que se debe mantener. ¿Qué pasa si la familia de mi prometido ve que mi cuñada parece una mujer sencilla, sin clase?”
Me quedé callada. No estaba herida; no quería discutir. Así que dije:
“Está bien, hermana. Solo quería desearte felicidad.”
Pero la vida tiene una forma de dar una lección a los arrogantes.
Tres meses antes de la boda, mi empresa firmó un contrato con una conocida constructora. Nuestro contacto allí era el Sr. Quang, jefe del departamento técnico: un hombre profesional, reservado y educado. Solo nos vimos un par de veces, siempre por motivos laborales.
Lo que yo no sabía era que él sería quien se casaría con la hermana Hanh.
Llegó el día de la boda. Aunque Ate me lo prohibió, decidí ir. No para presumir, sino simplemente para saludar con sinceridad. Llevaba un sencillo vestido blanco, elegante pero sin llamar la atención. Al entrar en el lugar, Ate me regañó de inmediato:
¿Qué haces aquí? ¿No te dije que no vinieras?
Simplemente sonreí:
“Solo quería saludar, Ate. No tiene nada de malo, ¿verdad?”
Susurró fríamente:
“Depende de ti, pero no avergüences a nuestra familia.”
Unos instantes después, llegó el novio. Vestía un esmoquin negro y lucía pulcro y respetable. Pero cuando nuestras miradas se cruzaron, sus ojos se abrieron desmesuradamente, como si hubiera visto un fantasma. La copa de vino que sostenía cayó al suelo.
—¿Señorita Huong? —exclamó.
Toda la sala quedó en silencio. Los invitados comenzaron a susurrar.
“¿Qué? ¿Director?”
“¿Es ese tu jefe?”
Ate Hanh palideció.
