Un pasajero de primera clase juzgó a la mujer que estaba a su lado por su apariencia; entonces, el anuncio del capitán provocó aplausos de toda la cabina.

Ella estaba de pie a un lado, con el cabello cuidadosamente recogido, vestida con su uniforme de la Fuerza Aérea. Richard se acercó.
“Capitán Hill, no espero que me recuerde…”
“Sí”, dijo en voz baja.

“Quería disculparme por el robo. Me equivoqué.”
Lo observó un momento y luego sonrió. “Disculpa aceptada. Se necesita valor para admitir un error.”

Esa tarde
, Rebecca subió al escenario y contó su historia: desde una joven apasionada por los aviones hasta una piloto de pruebas que rompió barreras. En un momento dado, miró a Richard y dijo:
«El cielo me ha enseñado que la verdadera altura se mide por el carácter, no por la clase».

Richard aplaudió junto con los demás, sintiéndose más ligero que en años.

Un último cadeau
Quelques semaines plus tard, un petit colis arriva à son Bureau. En el interior se encuentra una foto dedicada de Rebecca al costado del HawkJet 29. En dos, una escritura escrita, elle avait écrit:
« L’aviation ne favorise pas les privilegiés, elle favorise les personnes préparées. – RH. »

Sa carte d’embarquement en première classe pour ce vol y était collée. Las palabras «Siège 4B» están envueltas en el encre azul.

Richard rigola interior. Et il le plaça dans un cuadro.